تاریخ دفاع: 1405/8/11
دانشجو

مستانه باباخانی

دانشکده / گروه آموزشی ادبیات و علوم انسانی | گروه ادبیات عرب

ترجمه کتاب اسلمه المناهج و العلوم و القضایا و المصطلحات المعاصره تالیف انور الجندی(از صفحه 1تا91)

استاد راهنما مجید محمدی

چکیده

   جوامع بشری امروزه به علت توجه به آیین‌های مذهبی و کتب آسمانی با چالش‌های گوناگونی مواجه شده است و پیوسته در مقابل این چالش‌ها در ضعف و سستی به سر می‌برد. چنانچه بشر امروزی به کتب آسمانی به ویژه قرآن که معجزه جاودان آخرین فرستاده الهی است، توجه نموده و بر اساس آموزه‌های آن زندگی خویش را تنظیم نماید هم آسایش دنیا و هم آسایش آخرت را برای خود رقم خواهد زد. در این زمینه نویسندگان عرب کتاب‌هایی را تدوین کرده‌اند که در خصوص اسلامی کردن جوامع، علوم و شیوه‌های زندگی است. یکی از این کتاب‌ها، کتاب اسلمه المناهج و العلوم و قضایا و المصطلحات المعاصره نوشته انور الجندی است. انور الجندی در این کتاب به موضوعاتی نظیر تعلیم، تربیت، اقتصاد، فرهنگ و... می‌پردازد و در شیوه اسلامی سازی آنها راهکار پیشنهاد می‌دهد. امید است ترجمه این کتاب بتواند در اسلامی سازی جامعه گامی در خدمت به علم باشد.